Emailliert

Emailliertes H-Glas ist Heat-Soak-geprüftes thermisch vorgespanntes Sicherheitsglas nach EN 14179-1 und ist ein Sicherheitsglas nach ÖNORM B 3710.

Die Eigenschaften von emailliertem H-Glas sind farbecht, licht- und witterungsbeständig, temperaturwechselbeständig und seine Pflegeleichtigkeit prädestinieren ihn für den Einsatz im Fassaden- und Innenausbau.

Designer und Architekten entdecken immer mehr Anwendungen sowohl für Gebäudefassaden als auch für Glas im Innenbereich. Seine besondere Ästhetik bietet ein enormes Gestaltungspotential. Das architektonische Spiel mit Farbe, Oberflächenreflexionen und Licht akzentuiert die Gebäudeumgebung bzw. Raum und Funktion.

Das emaillierte Glas wird rückseitig mit einer keramischen Fritte beschichtet - typischerweise mit Walzen aufgetragen -, getempert und in einem speziellen Verfahren einem Heat-Soak-Test unterzogen. Dieser Prozess erhitzt das für Sicherheitsanwendungen vorgesehene Glas unter kontrollierten Bedingungen auf bis zu 290 °C und hält es für mindestens vier Stunden auf dieser Temperatur. Die Temperatur des Glases darf 280 °C nicht unterschreiten und 320 °C nicht überschreiten. Damit erfüllt dieses Verfahren die geforderten grundlegenden technischen Sicherheitsaspekte (GruSiBau).

Unser emailliertes Glas erfüllt die Anforderungen der deutschen Bauordnung Nr. 11.4.2 und ist damit ein geregelter Baustoff, der ohne besondere Zulassung verwendet werden darf.

In der Bauordnung A Teil 1 2004/1 unter Nr. 11.4.2 im Anhang 11.4 hat das Heat-Soak-Test-Verfahren eine neue aktuelle Regelung, wobei jeder Schritt dieses langwierigen Verfahrens genau beschrieben wird. Dies erfordert eine werkseigene Produktionskontrolle mit ausgewiesenem Personal.

Die Standardfarbpalette umfasst eine Auswahl von 50 Farbtönen – die meisten davon aus ökologischen und bleifreien Komponenten.

Hinweis: Aufgrund der spezifischen Ästhetik von Glas ist das Aussehen der Farben in unseren Veröffentlichungen nur indikativ. Die Internettechnologie kann zu Abweichungen im Erscheinungsbild führen. Vor der Bestellung empfehlen wir die Einholung eines Referenzmusters. Glasmuster in Standardfarben auf Floatglas sind erhältlich.

| Enamelled-H

(TO DO: copy hoover function of colours : http://eckelt.at/en/produkte/design/emalit_h/index.aspx)

| Emailliert-SELECT

Ein roter Hingucker, eine grüne Tür, ein elfenbeinfarbener Raumteiler, eine orangefarbene Glaswand. emailliert-SELECT trägt dem Trend zur Individualisierung und zu Sonderkonditionen Rechnung. Bei Bestellungen unter 25 m² fallen für die 11 emaillierten SELECT-Farbvarianten keine Einrichtungskosten an.

Die emaillierte SELECT-Standardfarbpalette umfasst 11 RAL-ähnliche Farbtöne mit einfachem Farbauftrag auf Floatglas.

Bei der Ausführung der emaillierten SELECT-Farbpalette auf extra klarem eisenarmem Glas kann der Farbeindruck je nach Glaseigenfarbe, Glasstärke und Oberflächenstruktur vom genormten RAL-Ton abweichen.

		Prospekt EMALIT SELECT

| Emaillierung auf extra klarem, eisenarmem Glas

Die Verwendung von eisenarmem, extraklarem Floatglas anstelle von herkömmlichem Floatglas verleiht den Farben optische Brillanz und erlaubt enge Farbtoleranzen.

Sonderfarben sind grundsätzlich möglich – der Zeit- und Kostenaufwand für die Farbabstimmung sollte jedoch berücksichtigt werden. Eine definitive Freigabe zur Fertigung einer Sonderfarbe wie z. B. Metallic-Farben (z. B. RAL 9006) sollte nur anhand eines Original-Glasmusters erfolgen. In bestimmten Fällen empfehlen wir, ein Muster in voller Größe unter tatsächlichen Installationsbedingungen anzusehen.

! Wir zeigen davon keine Abbildungen, da die Internettechnologie es nicht erlaubt, den Unterschied in der Brillanz darzustellen.

| Emailliertes mattiertes Glas

Unser mattiertes Emailglas bringt eine völlig neue Materialität auf den Tisch, die durch ihre Optik und diffuse Farbwiedergabe erlebbar wird.

(TO DO: Kopieren-Vergrößern-Funktion von Bildern: http://eckelt.at/en/produkte/design/emalit_h/index.aspx

color BF317WW	color BF1WW	color BF550WW

| Metallisches emailliertes Glas

Um einen metallischen Effekt zu erzielen, wird eine besondere Farbverstärkung von Email verwendet. Dies verleiht dem Glas je nach Sonneneinstrahlung und Lichtverhältnissen ein lebendiges, mehr oder weniger glitzerndes Aussehen.

color ME-1WS	color ME-2WS	color ME-3WS	color ME-4WS	color ME-SWS

| Emailliertes Musterglas

Die glatten, geometrischen Reliefmuster erzeugen je nach Betrachtungswinkel und Lichteinfall interessante Reflexionen und Lichtmanipulationen. Standard-Trägerglastypen sind MASTER-POINT und MASTER-LENS (6/8 mm), LISTRAL L (8/10 mm), Crepi 504 (6 mm).
Andere Glasarten wie MASTER-CARREÉ, MASTER-LIGNÉ und MASTER-RAY können nur durch Fluten der Emaille hergestellt werden. Das MASTER-Sortiment aus gemustertem Glas ist von Saint-Gobain Glass.

color BF551WW	color BF551WW

[TO DO: ASK BIRGIT ASPALTER TO REDESIGN HANDBOOK TOLERANCES]

a| Dimensions

Glasarten:

MASTER-POINT, MASTER-LENS in Dicke 6/8 mm
LISTRAL L in der Dicke 8/10 mm
CREPI 504 in der Dicke 6 mm

b| Anwendungshinweise

Unser emailliertes Glas wird standardmäßig als vollflächig gehärtetes Sicherheitsglas mit Heat Soak Test gem. nach EN 14179-1.

Spezifische nationale, regionale oder lokale Vorschriften und/oder Normen für die Anwendung von emailliertem Glas können erheblich voneinander abweichen. Für die jeweils geltenden Anforderungen ist der Besteller verantwortlich.

Das thermische Vorspannen impliziert, dass nachträgliche Bearbeitungen wie Schneiden, Schleifen oder Bohren etc. am Glas nicht vorgenommen werden dürfen. Diese Vorgänge führen mit Sicherheit zu Bruch oder erheblicher Schwächung der Materialeigenschaften! Alle zusätzlichen Arbeiten am Glas müssen daher vor dem Vorspannprozess durchgeführt werden.

phenomenon spontaneous breakage

c| Erklärungen

Es ist normal, dass die emaillierte Oberfläche von der bewitterten Seite entfernt installiert wird. Die vorgesehene Betrachtungsseite ist immer außen (Wetterseite). Hiervon abweichende Anwendungen hinsichtlich Eigenschaften und Verwendung sind gesondert zu erfragen, insbesondere:

Einsatz in Sichtbereichen (beidseitige Betrachtung, z. B. Trennwände, ...)
Verwendung mit Hintergrundbeleuchtung
Kantenqualität und freistehende Kanten

Detaillierte Informationen zur Beurteilung der Farbwiedergabe, Anwendungshinweise etc. finden Sie in den Richtlinien zur Bestimmung der visuellen Qualität von emailliertem und siebbedrucktem Glas. Anwendungshinweise finden Sie unter den Kapiteln 7.1.1 und 7.1.2 und 7.2 unseres Handbuchs Toleranzen [>].

handbook tolerances

d| Proben

Zwischen Mustern und tatsächlichen Projektlieferungen können Farbunterschiede auftreten, da die Eigenfarbe des Glases, seine Dicke und Oberflächenstruktur die Farbe beeinflussen können. Je nach gewählter Farbe kann diese auch unterschiedlich intensiv sein. Es ist daher klar, dass farbliche Abweichungen zwischen Muster und tatsächlicher Lieferung keinen Mangel darstellen. Im Zweifelsfall empfehlen wir ein Mock-up in Originalgröße. Bei metallisch emailliertem Glas ist dies obligatorisch.

e| Gleichmäßigkeit der Feuchtigkeit auf der Glasoberfläche

Die Gleichmäßigkeit der Oberflächenfeuchte auf der Außenseite des Glases kann z. durch Abdrücke von Walzen, Fingern, Etiketten, Papierresten, Saugnäpfen, Dichtstoffresten, Glättmitteln, Trennmitteln oder Umwelteinflüssen. Feuchtigkeit auf der Glasoberfläche durch Kondenswasser, Regen oder Reinigungswasser kann unterschiedlich gleichmäßig sein. Solche Erscheinungen sind inhärente Eigenschaften und können nicht als Mängel angesehen werden.

	general glazing guidelines
	general cleaning and maintenance recommendations

f| Kantenbearbeitung

Emailliertes Glas bis 2140x2140 mm wird standardmäßig mit gesäumten Kanten geliefert. Bei Glasabmessungen größer als 2140 x 2140 mm können die Kanten nur fein geschliffen oder poliert werden. Bei Bestellung von Kanten fein geschliffen (KGN) oder poliert (KPO) werden die Ecken standardmäßig matt gewischt.

	edge working
	production restrictions on hole spacing enamelled glass

g| Gebohrte Löcher

• Glasdicke bis 12mm - der Lochdurchmesser (D) darf nicht kleiner als die Glasdicke (S) sein.
• Glasstärke 15mm und 19mm - Lochdurchmesser mindestens 18mm und 25 mm

  Produktionseinschränkungen gelten für Randabstände:

production restrictions on hole spacing enamelled glass

a| Qualität

Unser emailliertes H-Glas, ein vollständig vorgespanntes HST aus Floatglas, unterliegt ständigen internen und unabhängigen Kontrollen.

technical data enamelled-H glass

b| Markierung

Sichtbares Qualitätssiegel für unser emailliertes Glas: Jede Glasscheibe erhält in der Ecke ihrer Vorderkante einen Qualitätsstempel (Kennfarbe). Diese patentierte Indikatorfarbe beweist, dass das Glas den HST-Prozess durchlaufen hat. Vor dem Heat-Soak-Test erhält jede Glaskante einen Spritzer blauer Spezialfarbe, die unter den Testbedingungen – mindestens vier Stunden Heat-Soak bei ca. 280 °C – wird beige-braun. Dies beweist, dass das gekennzeichnete Gerät die Prüfung wirklich bestanden hat. Dies ermöglicht eine lückenlose Kontrolle jeder Glasscheibe noch vor dem Einbau in die Fassade. Alle emaillierten Gläser sind nach EN 12150 sichtbar und dauerhaft gekennzeichnet.
		quality seal prior to heat soak test (HST)
		qualitätssiegel nach Heat-Soak-Test HST

c| Zertifizierung

Harmonisierungsnachweis Volltemperiertes HST (ESG-H) erfüllt die Anforderungen der deutschen Bauordnung A Teil 1 2004/1 Anlage 11.4.2

vandaglas eckelt besitzt alle Zertifizierungen für diese Anforderungen gemäß 89/106/EWG des Rates der Europäischen Gemeinschaft. Die geltenden CE-Harmonisierungserklärungen können rechts heruntergeladen werden.

	certificate of conformity ESG-H
	CE conformity certification

Um ein einheitliches Erscheinungsbild an einer Fassade zu erreichen, haben wir zu vielen unserer Wärmedämm- und Sonnenschutzelemente farblich abgestimmte emaillierte Brüstungsgläser.

(TO DO: Haben wir eine Tabelle mit Emailcodes, die farblich mit bestimmten Glasbeschichtungen übereinstimmen?)